Eredeti magyar verzi
Sndor |
Sndor vagyok, Jkai t 27. szm alatti lakos ... s ... mik? |
Reporter |
s a Fogarassy rpdrl mit tud elmondani? |
Sndor |
Ht rpd egyet ... ht egy vvel fiatalabb ... ntõlem, ... taln ... egy vvel, mer a nõvrvel egytt jrtam iskolba, a Malvinnal, s semmi tbbet nem tudok elmondani. rpd ... fiatalabb tõlem egy vvel. Malvin iskolatrsam ... vt valamikor. |
Reporter |
Hogy dolgozik? J munksember? |
Sndor |
Biztos. Biztos j munksember. ... rpd biztos j munksember. ... A ... a nõvrje velem egykora szletsû. gyhogy egyebet nem tudok mondani. Krem kapcsolja ki. |
Reporter |
s az ptmnyrõl mit tud? |
Sndor |
Ht, az ptmnyrõl annyit tudok, hogy ... a tancs ... megkapta az ojjektum ... ra val, ... hogy mondjam magnak ... hogy ezt az ptmnyre megkapta a tancstl az engedlyt, hogy ... hogy akarja magnak kifejezni, hogy ... mindent megkapott erre az ojjektumra, meg hromszzezer lite, harmincezer vagy nem tudom ... valami ... ojjektumra, hogy a litr hromszzezer, harmincezer literes vztartlyra megkapja az engedlyt ... s ... |
Reporter |
s mire fog szolglni ez az objektum? |
Sndor |
Ht ez a kocsordi tancs rszirl megkapta az engedlyt ... ez ahogy a ... az oxign kihasznlsra, ilyesmit hallottam n ... tudomsom szerint hogy harminc, hogy az oxign ezt a amikor ... a harmincezer literes vztartly az objektum ... rszirl, hogy azt fel fogja hasznlni amikor hidraulika, mittudomn. |
Reporter |
s atomtmads ellen is vd ez? |
Sndor |
Nem, igen ... az ellen nem vd, de viszont ... gy magyarz...ta ki rpi, hogy ... a vzbl veszi ki a ... a ... az oxignt. Teccik rteni? A vzbl fogja az o, harmincezer ... literbl veszi ki az oxignt | |